| Tudo isto não significa nada, se não puder ter o que quero. | Open Subtitles | كلُّ هذا لا يعني شيئاً، إن لم أستطِع الحصول على ما أريده |
| Devo ser doido. Tudo isto por dinheiro. | Open Subtitles | لا بدَّ أنني قد فقدتُ عقلي و كلُّ هذا من أجل المال |
| Que é Tudo isto por causa de um livro? | Open Subtitles | ما كلُّ هذا عن الكتاب ؟ |
| Mas Tudo isto é temporário. | Open Subtitles | لكن كلُّ هذا مؤقَّت. |
| O que é Tudo isto? | Open Subtitles | ما كلُّ هذا ؟ |
| Tudo isto por causa da Constance? | Open Subtitles | كلُّ هذا من أجلِ (كونستانت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 