"كلّ الوقت الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todo o tempo que

Uma das primeiras impressões é que todo o tempo que gastamos a estabelecer prioridades no trabalho é tempo que não passamos a fazer essas tarefas.
أُولى الأفكار هي أن كلّ الوقت الذي تستغرقه في ترتيب أولويات وظائفك هو وقت لا تستغرقه في أدائها.

E em todo o tempo que passei nesta ilha, hoje foi a primeira vez que, de facto, regressei.
و كلّ الوقت الذي قضيته على هذه الجزيرة إلّا أنّ هذه هي المرّة الأولى التي أعود فيها

Se estiver a dormir, o Hades não pode levar o bebé e terás todo o tempo que precisas para destruir o contrato.
طالما أنا نائمة، لن يستطيع (هاديس) أنْ يأخذ الطفل وسيكون أمامك كلّ الوقت الذي تحتاجه لتمزيق العقد

A tua vingança contra o Dark One valeu a pena todo o tempo que andaste a prepará-la?
{\pos(190,210)}هل يستحقّ انتقامك مِن القاتم كلّ الوقت الذي تمضيه في ملاحقته؟

Em breve poderás passar todo o tempo que quiseres com ela... mas agora, a Hannah e eu precisamos de ter uma conversa de adultos.
ستتمكّن قريبًا من قضاء كلّ الوقت الذي تريده معها... لكن الآن، عليّ الحديث مع (هانا) حديث البالغين