"كلّ الوقت في العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todo o tempo do mundo

E a dura verdade é... pode suportar, mas nunca irá esquecer... mesmo com todo o tempo do mundo.
والحقيقة المرّة هي أنتِ يمكن أن تتخطيه لكنّك لن تنسيه حتى إذا لديك كلّ الوقت في العالم

E eu não a quis ouvir porque... acreditava que tínhamos todo o tempo do mundo.
ولم أكُن أُريد أن أستمع لأنّه، أعتقدت أنّ لدينا كلّ الوقت في العالم.

E a minha filha e eu tínhamos todo o tempo do mundo.
لديّ أنا وابنتي كلّ الوقت في العالم

Acharam que tinham todo o tempo do mundo.
ظنّوا أنّ لديهم كلّ الوقت في العالم.

Mas dei a mim mesmo todo o tempo do mundo:
ولكن منحتُ نفسي كلّ الوقت في العالم...