"كلّ بنس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada centavo
• cada cêntimo
• cada tostão

Eu estava apostando em cavalos, tentando me acertar, quando perdi cada centavo.
, كنت وقتها ألعب قليلاً أحاول أن أتعادل، ولكنني قد خسرت كلّ بنس كان معي

Eu nunca vou esquecer esse favor. Vou devolver cada centavo.
لن أنسى ما حييت صنيعك هذا سأرجع لك كلّ بنس

Sabes que os bancos têm seguro para cada centavo. - E?
أنت تعلم أن الأبناك تُؤمّن على كلّ بنس

Mas se usar o algoritmo, vamos processar-vos por cada cêntimo que ganhem com ele.
ولكن إذا قمت باستخدام ذلك النظام، سنقوم بمقاضاتك على كلّ بنس تحصل عليه بسببه

E eu prometo, que vou merecer cada cêntimo.
وأنا أعدك، سأكسب كلّ بنس

Eu tenho de apresentar contas por cada tostão.
علي أن أحص كلّ بنس

Vales cada centavo.
أنت يساوي كلّ بنس.

Estão na nossa conta, cada centavo.
في حسابنا، كلّ بنس.

cada centavo.
! كلّ بنس!

Tudo o que precisam. cada cêntimo. Vão conseguir o milagre.
كلّ ما يحتاجونه، كلّ بنس

Aposto que vale cada cêntimo.
وسأراهن أنها تستحق كلّ بنس

- Preciso de cada cêntimo para a mulher que amo.
-أحتاج كلّ بنس لإمرأة أحبّها