"كلّ جيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada geração

E, em cada geração, nasceu uma criatura de luz e uma criatura das trevas.
وفي كلّ جيل يولد مخلوق من نور ومخلوق من ظلام؛

Um eclipse da lua. Acontece uma vez a cada geração e é a noite mais sagrada para as bruxas.
إنّه خسوفٌ للقمر يحدث مرّةً كلّ جيل و هي الليلة الأكثر قداسةً للساحرات

Em cada geração há uma Eleita.
في كلّ جيل يوجد شخص مُختار

Em cada geração há uma Eleita,
في كلّ جيل يوجد شخص مُختار

Giles, em cada geração há sempre alguém que nasce para tratar do espectáculo anual dos sem talento.
(جايلز) ، في كلّ جيل يوجد شخص يجب أن يقود عروض المواهب

Um novo talento é gerado a cada geração.
يُنتج كلّ جيل موهبة جديدة.

A única pessoa em cada geração que aprende áreas vitais da história do Warehouse e as mantém vivas na memória.
الشخص الوحيد في كلّ جيل الذي يتعلم أجزاء حيوية عن تاريخ المستودع... -ويبقيها في ذكرى حيّة .