عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ خمس دقائق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cada cinco minutos
| Felizmente sem o príncipe encantado a desaparecer a cada cinco minutos. | Open Subtitles | نعم،على أمل بدون أمير مسحور يختفي كلّ خمس دقائق بدون سبب |
| Esta zona é patrulhada a cada cinco minutos. | Open Subtitles | دوريّات القائد تراقب هذه المنطقة كلّ خمس دقائق |
| Seguranças aparecem a cada cinco minutos. | Open Subtitles | -يقوم الأمن بالمرور كلّ خمس دقائق . |