"كلّ ذلك المال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todo aquele dinheiro
• todo esse dinheiro

Sabe, é engraçado. Nunca a ouvi queixar enquanto embolsava todo aquele dinheiro.
أتعرفين أنه مضحكٌ لأنني لم أسمعكِ تشتكين عندما كنتِ تقبضين كلّ ذلك المال

Descobri porque roubou todo aquele dinheiro, o que queria comprar.
اكتشفتُ سبب اختلاسك كلّ ذلك المال والذي أردتَ أن تشتريه.

Se estiveres certo, isso poderia explicar onde é que ele conseguiu todo aquele dinheiro extra.
إذا كنت محقاً ، ذلك يفسّر كيفية حصوله على كلّ ذلك المال

Não Bispo, não diga isso. Não posso dizer que dei todo esse dinheiro.
كلا، لا تقُل ذلك، لا أستطيع أن أقول بأنّني مَن وهب كلّ ذلك المال.

Assim que ele bater a bota, todo esse dinheiro é meu.
-وحالما يموت,كلّ ذلك المال يصبح لي

Transportar todo aquele dinheiro...
نقل كلّ ذلك المال...

todo aquele dinheiro é prova e vai-se embora.
{\an3\pos(305,268)} -وسيصبح كلّ ذلك المال دليلا ويختفي .