| Obrigada, Dra. Bailey, mas Tenho tudo sob controlo. | Open Subtitles | شكراً لكِ، د. (بايلي).. لكنّ كلّ شيءٍ تحت السيطرة |
| Tenho tudo sob controlo. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ تحت السيطرة هنا |
| Quando digo que Tenho tudo sob controlo, tenho mesmo. | Open Subtitles | (بايلي) لكن حين أقولُ لكِ أنَ كلّ شيءٍ تحت السيطرة فهذا ما أعنيه |
| Está tudo sob controle. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ تحت السيطرة |
| Está tudo sob controle. | Open Subtitles | -لا تقلقي يا (ليزبن)، كلّ شيءٍ تحت السيطرة . |
| Tenho tudo sob controlo. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ تحت السيطرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 