عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ شيء عن هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo sobre esta
| Se vamos viver aqui temos de saber tudo sobre esta cidade. | Open Subtitles | إذا نحن سَنَعِيشُ هنا، نحن يَجِبُ أَنْ نَعْرفُ كلّ شيء عن هذه المدينةِ. |
| Um livro mágico contou-me tudo sobre esta terra. | Open Subtitles | كتابٌ سحريّ أطلعني على كلّ شيء عن هذه البلاد |