"كلّ شيء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo do
• tudo dos
• Tudo desde

Sim, eu tirei tudo do meu quarto antes que alguém percebesse.
نعم, على أي حال لقد أخرجتَ كلّ شيء من غرفتي قبل أن يلاحظ أحد

Levou uma semana para tirar tudo do iate.
أخذ من رجالي، إسبوع واحد . لأخذ كلّ شيء من السفينة الغارقة

A polícia local disse que levou tudo do último assalto para a esquadra deles.
الشرطة المحلية تقول أنهم جلبوا كلّ شيء من عملية السطو الأخيرة إلى قسمهم

Isso deve adormecer tudo dos seus ombros para baixo.
ينبغي أن يخدّر هذا كلّ شيء من كتفيك لأسفل

Kono, remove tudo dos ecrãs. Limpa as unidades. Apaga tudo.
(كونو)، ازيلي كلّ شيء من على الشاشة امسحي ما بالذاكراة، امسحي كلّ شيء

Tenho fotografado tudo, desde tubarões extremamente grandes a outros tão pequeninos que cabem na palma da mão.
لقد قمت بتصوير كلّ شيء من أسماك القرش الضخمة إلى تلك الصغيرة التي تتناسب مع راحة يدي.

Ele mandava tudo do telemóvel para a nuvem, incluindo os locais aonde ia.
حدثت شبكته على الأنترنت كلّ شيء من هاتفه بما فيها كلّ مكان ذهب إليه.

Inspector, quer tudo do No. 1 a 100?
مفتش،أتريد كلّ شيء من الأوّل إلى 100؟

Deve ter apagado tudo do disco rígido antes de sair e o programa de eliminação que instalei excedeu os padrões da Defesa, pois achava que estava a trabalhar para o governo.
محا كلّ شيء من المحتمل من قرصه الصلب، وبرنامج deletlon ركّبت تجاوز تعقيم DOD المعايير

Transportámos tudo do Banco para aqui.
لقد نقلنا كلّ شيء من البنك إلى هنا بمعهد "جيفرسونيون"

Trouxeram tudo do cacifo.
-أنتم، لقد أحضروا كلّ شيء من مخزنها

Eles acham que apagaram tudo do computador da Ângela.
{\pos(192,210)} بربّكِ، لا تعرفين ذلك، إتفقنا؟ إنّهم يعتقدون أنّهم مسحوا كلّ شيء من حاسوب (أنجيلا).

- Tiraste tudo do escritório? - Sim, tudo em ordem.
-هل أخرجت كلّ شيء من المكتب؟

A Casa da Misericórdia é uma instituição onde lidam com tudo, desde o abuso de drogas, o alcoolismo, a "des-gayficação", mães solteiras.
بيتالرحمة وسيلة معالجة مسيحية حيثيتعاملونمع كلّ شيء .. من المفرطين في المخدّرات