"كلّ ما عليك فعله هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só tens

"Porra, Só tens que procurar os sinais."
سحقاً، كلّ ما عليك فعله هو أن تبحث عن العلامات

Só tens de enfiar as bolas no buraco, tal como na TV.
هذا صحيح، كلّ ما عليك فعله هو إدخال الكرات في الحفرة، مثل ما ترى على التلفاز

Só tens que tomar outra pílula.
كلّ ما عليك فعله هو اختيار الحبّة المطلوبة

Ouve, Só tens de manter a cabeça fria até à audiência.
اسمع، كلّ ما عليك فعله هو الصمود خلال جلسة إطلاق السراح بكفالة

Só tens de te baixar e puxá-lo.
إذاً كلّ ما عليك فعله هو مد يدك إلى الأسفل وسحب السلك

Se quiseres que o faça, Só tens de piscar os olhos.
كلّ ما عليك فعله هو أن تطرف بعينك إذا أردتني أن أقوم بذلك

Só tens de fingir que te chamas Mike.
كلّ ما عليك فعله هو أن تزعم أنّك مايك.

Só tens de dizer o meu nome.
كلّ ما عليك فعله هو النُطق بإسمي

Só tens de me dizer a verdade.
كلّ ما عليك فعله هو أن تقول لي الحقيقة

Só tens de pôr o braço lá dentro.
كلّ ما عليك فعله هو أن تضع يدك هناك

Agora Só tens que lá entrar, mostrar-lhes como o telefone funciona.
...كلّ ما عليك فعله هو الدّخول إلى هناك ، أرهم طريقة عمل الهاتف

Só tens de piscar os olhos.
كلّ ما عليك فعله هو أن تطرف بعينك

Só tens de aparecer. Mas matar o Miguel Prado?
كلّ ما عليك فعله هو الحضور، أمّا قتل (ميغيل برادو)؟

- Só tens de me soltar.
كلّ ما عليك فعله هو حلّ وثاقي