عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ ما فعلته من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo o que fiz por
| Depois de tudo o que fiz por ti, é assim que me pagas? | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلته من أجلك أهكذا تجازيني ؟ |
| Depois de tudo o que fiz por ti... Como te atreves a negar o meu pedido? | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلته من أجلك، كيف ترفض طلبي هذا. |
| Depois de tudo o que fiz por ti? | Open Subtitles | -بعد كلّ ما فعلته من أجلك؟ ! |