| Mantém a calma. Primeiro, manda-nos imediatamente tudo o que tens. | Open Subtitles | ابقَ هادئاً أوّلاً، أرسل لنا كلّ ما لديك الآن |
| É tudo o que tens, cabra? | Open Subtitles | هل هذا كلّ ما لديك أيها السّافِل؟ |
| é tudo o que tens. | Open Subtitles | لنْ أدعكَ ترهن ...أموالكَ فهي كلّ ما لديك |
| Isso é tudo que tens? | Open Subtitles | هل هذا كلّ ما لديك ؟ |
| "Olá, mãe" é tudo o que tens para dizer? | Open Subtitles | -مرحباً يا أماه"؟ هذا كلّ ما لديك لتقوله لي؟" |
| - É tudo o que tens para me dizer? | Open Subtitles | -أهذا كلّ ما لديك لتقوله؟ |
| Dá-me tudo o que tens! | Open Subtitles | ! أعطني كلّ ما لديك |
| Não notámos que a Katherine está no corpo da Elena há semanas, e é tudo o que tens a dizer? | Open Subtitles | لم نلاحظ أنّ (كاثرين) تسكن جسد (إيلينا) منذ أسابيع... -وهذا كلّ ما لديك من قول؟ |
| Ninguém sabe. Mostra tudo que tens sobre o composto do céu vermelho. | Open Subtitles | -أرينا كلّ ما لديك عن مركّب السماء الحمراء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 