عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ هذه الأمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todas essas coisas
| - É verdade... fiz todas essas coisas horríveis... no passado, mas neste momento, preciso de algo que me possa ajudar a derrotar a mulher que está a usar o teu namorado como um boneco. | Open Subtitles | -صحيح فعلت كلّ هذه الأمور الفظيعة في الماضي لكنّي أحتاج الآن شيئاً لأهزم الامرأة التي تسيطر على صديقك الحميم |
| Fiz. Fiz todas essas coisas. | Open Subtitles | فعلتُ كلّ هذه الأمور. |
| Como sabes todas essas coisas? | Open Subtitles | -كيف تعرفين كلّ هذه الأمور ؟ |