| Não acredito que elas nos costumavam trazer para aqui todos os domingos. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّهم كانوا يأتون بنا إلى هُنا كلّ يوم أحد. |
| Ele fala como um reverendo porque vai à igreja todos os domingos. | Open Subtitles | إنهُ يتحدث كالواعظ، لأنهُ يذهب للكنيسة كلّ يوم أحد. |
| Depois do que eu vou fazer, a igreja vai estar cheia todos os domingos. | Open Subtitles | بعد ماسأفعله، تلك الكنيسة ستكون مليئة كلّ يوم أحد |
| Eu e o Paul vemos os jogos todos os domingos. | Open Subtitles | لا، أنا وبول نشاهد اللعبة كلّ يوم أحد |
| Vamos passar a manhã toda de domingo... | Open Subtitles | سنذهب كلّ يوم أحد... |
| Bom, a tua irmã trabalha muito. Visita-me todos os domingos. - Sim, eu sei. | Open Subtitles | حسناً، تعمل شقيقتكِ بجدّ، وتأتي للزيارة كلّ يوم أحد! |
| todos os domingos no orfanato em Santo Telmo faziam-nos vestir as nossas melhores roupas. | Open Subtitles | كلّ يوم أحد في ملجأ الأيتام ... " في " سان تلمو يجعلونا نرتدي أفضل الملابس |
| Que eu viria todos os domingos, e que talvez trouxesse o Ben... e ele se sentava, e pintava, enquanto nós falamos? | Open Subtitles | بأنّني سآتي كلّ يوم أحد ...( ولربّما أجلب ( بن وهو سيجلس ويقوم بالتلوين بينما نحن نتحدّث ؟ |
| Jantávamos lá todos os domingos. | Open Subtitles | -نتناول العشاء هُناك كلّ يوم أحد . |
| todos os domingos. | Open Subtitles | كلّ يوم أحد . |
| Vamos lá passar a manhã toda de domingo.... | Open Subtitles | سنذهب كلّ يوم أحد إلى هناك... |
| Vamos lá passar a manhã toda de domingo. | Open Subtitles | سنذهب كلّ يوم أحد إلى هناك... |
| Vamos lá passar a manhã toda de domingo. | Open Subtitles | سنذهب كلّ يوم أحد هناك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 