عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل أسراركم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todos os vossos segredos
| Mas da próxima vez teremos uma vantagem ainda maior, ja saberemos todos os vossos segredos. | Open Subtitles | و لكن المرة القادمة ستكون لدينا نقطة تفوق أعظم سنكون قد علمنا كل أسراركم |
| Sabemos todos os vossos segredos. | Open Subtitles | نعرف كل أسراركم |
| Conhecemos todos os vossos segredos. | Open Subtitles | "نعرف كل أسراركم" |
| Entrego-lhes todos os vossos segredos! | Open Subtitles | سأعطيهم كل أسراركم! |