"كل أمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• qualquer esperança
• todas as esperanças
• cada esperança

O Conrad... pagou a uns guardas... só para destruírem... qualquer esperança que me restasse.
كونراد أجر حارس فقط ليحطم كل أمل قد أملكه

Quero que me diga que podemos acabar com qualquer esperança deles conseguirem uma bomba.
أريدكم أن تخبروني بأننا نستطيع أن نستولي على كل أمل لديهم في الحصول على قنبله

custar-lhe-á a bolsa dele em Princeton... e destruirá todas as esperanças e sonhos que este miúdo tem.
(سيكلفه ذلك منحته الدراسية إلى (برينستن وتمحي كل أمل وحلم لهذا الولد

E quando pensei que tinha perdido todas as esperanças, foi a agente Bishop e o NCIS que me apoiaram.
وعندما ظننت اني فقدت كل أمل NCISكانت العميلة (بيشوب)و الذين وقفوا بجانبي

Havia um tanque nazi contra cada esperança polaca e as pessoas estavam atónitas e desesperadas.
حيث كانت هناك دبابة نازية تقف في مواجهة كل أمل بولندي... الناس هناك كانوا مصدومين و يائسين

Datã vem colado a cada esperança.
أمل ؟ .. فى أعقاب كل أمل يسير داثان

Gosto de olhar para estes quartos e pensar em todas as pessoas que morreram neles, em cada esperança, amargura e trauma emocional que elas sentiram apenas desapareceram na irrelevância no segundo em que seus corações pararam de bater.
،أحب النظر لهذه الغرف والتفكير بكل الناس الذين ماتوا فيها وكيف كل أمل وضغينة وكل صدمة عاطفية قد إختفت خلال اللاعلاقات ثانية أخذها لقلوبهم وتوقفها عن النبض