| Ele deixou este dinheiro todo conosco. Nós podíamos ter fugido da cidade. | Open Subtitles | لقد ترك كل أمواله معنا كان يمكننا نحن أن نهرب من المدينة |
| Está sentado no seu apartamento estúdio a insultar o meu advogado de divórcio por lhe ter tirado o dinheiro todo. | Open Subtitles | يجلس في شقته الصغيرة ويلعن محامي الطلاق لأنه أخذ كل أمواله |
| Bem, se ele perdeuo dinheiro todo no jogo, talvez tenha sido um suicídio. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان خسر كل أمواله في المقامرة، ربما كان انتحار |
| Ele fez todo o dinheiro com a Internet móvel. | Open Subtitles | لقد جنى كل أمواله في مرحلة متأخرة من زمن الإنترنت. |
| Há uns 14 meses, abriu uma empresa e mandou todo o dinheiro para lá. | Open Subtitles | قبل حوالي 14 شهراً بدأ شركة جديدة ووجه كل أمواله إليها |
| Colocares o teu dinheiro todo aqui, como se a vida dependesse disso. | Open Subtitles | ولقد انفق كل أمواله في بناء هذا الملجأ اصر عليه وكأنه ضمان لحياته |
| Para um investimento. Ele gastou o dinheiro todo em acções. | Open Subtitles | لأجل الأستثمار كل أمواله على شكل أسهم |
| - Diga ao meu marido que se ele continuar com isto, e eu tiver que o procurar mais, tiro-lhe o dinheiro todo. | Open Subtitles | -أخبر زوجي أنه إن استمر بهذا .. إن جعلني أبحث عنه أكثر مما فات.. فسأستولي على كل أمواله! |
| - E fê-lo ganhar o dinheiro todo. | Open Subtitles | وصنعت كل أمواله. |
| todo o dinheiro dele está investido em imóveis na baía. | Open Subtitles | وترتبط كل أمواله في العقارات في الخليج. |
| O Bobby fez todo o dinheiro dele a lucrar com a morte, então naturalmente, ele acumulou inimigos. | Open Subtitles | لقد جني (بوبي) كل أمواله مُستفيدًا من الموت، لذا من الطبيعي أنه كوّن أعداء كُثر |
| Não queimado todo o dinheiro. | Open Subtitles | ليس إحراق كل أمواله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 