"كل إنش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada centímetro
• cada cm
• cada canto

É responsável por conhecer cada centímetro dos percursos em que compete, mas também pela vida das outras três pessoas no trenó.
ليس فقط مسئول عن معرفة كل إنش أثناء السباق هو أيضاً مسئول عن أرواح الأشخاص الثلاثة الباقين في السباق

Então, se cada centímetro do corpo está pronto e à espera que nos mexamos, o que é que acontece se não o fizermos?
لذلك فإذا كان كل إنش من الجسد جاهز وينتظرك للتحرك ماذا يحدث عندما لا تتحرك؟

Isso mal descreve a tua avaliação arrebatada de cada centímetro dela.
ذلك و بالكاد ما تصف وتنتشي بتقديرها و تقيم لها كل إنش

Entretanto, quero uma busca feita a cada centímetro desta nave por qualquer outro equipamento que tenha simplesmente surgido na última semana.
في هذه الأثناء، أريد أن تبحثوا في كل إنش في هذه السفينة عن أي أداة ظهرة فجأة منذ الأسبوع الماضي

Curta o bastante para que eu possa ver cada cm do seu traseiro.
قصيرة بما يكفي لأتمكن من رؤية كل إنش من مؤخرتك.

Os Federais e a policia revistaram cada canto deste lugar ontem.
الفدراليين والشرطة المحلية نبشو كل إنش من هذا المكان البارحة

Eu dei-lhe banho. Conheço cada centímetro do seu corpo
لقد حمّمته , أعرف كل إنش في جسده , لا يحملها

Verifiquei cada centímetro do carro, não tinha dinheiro.
وفـتشت كل إنش من تلك السـيارة لا يـوجد هنـالك مـال

E se eu fosse a ti, sentiria cada centímetro daquela estrada como uma facada.
لو كنت مكانك كل إنش من ذلك الطريق سيكون عقبة بالنسبة لي

Se não te condenarem a prisão perpétua, vou arrancar cada centímetro da tua carne com uma faca de barrar queijo, começando pela piça.
إذا لم يحكموا عليك بالسجن مدى الحياة سأزيل كل إنش من جلدك بمبشرة جبن بدءاً بقضيبك

Manda-os verificar cada centímetro da casa e procurar por sangue.
عليهم إلقاء نظرة على كل إنش من الشقة و البحث عن بقع دماء

Muito bem, ouve, o atirador furtivo deve ter-se livrado dele algures aqui por perto, então, certifica-te que vasculham cada centímetro em redor do parque.
،حسناً، اصغي إلي لا بد أن القناص تخلص منها ،في مكان ما قريب فلتحرصي على تمشيط كل إنش مربع من ذلك المكان حول المتنزه

Juntávamos tanta tinta quanto podíamos enfiar na minha carrinha, chamava os meus companheiros mais fiéis, o meu querido marido sempre ao meu lado, e pintávamos cada centímetro do exterior de modo monocromático.
جمعنا أكبر كمية من الدهان تستطيع شاحنتي استيعابها، استدعيت أكثر من أثق بهم من رفاقي الفنانين، زوجي الرائع بجانبي دائمًا، وطلينا كل إنش من الواجهة الخارجية لهذه البيوت، على نحوٍ أحادي اللون.

Vamos revistar cada centímetro!
سوف نفتش فى كل إنش من هذا المكان كـلإنـش!

Investiguei cada centímetro deste Carocha 10 vezes.
لقد فحصت كل إنش من هذا النموذج

Os peritos vasculharam cada centímetro da sua casa.
وفحص الفريق التقني كل إنش من منزلك.

Ele lutava por cada centímetro que ganhava.
هو ناضل من أجل كل إنش لديه

Sara, tu vais ao hotel. Pincela cada centímetro daquela banheira.
اذهبي إلى الفندق يا (سارا) وارفعي البصمات من كل إنش في ذلك الحمام

cada centímetro da parede está coberto com elas.
كل إنش من الجدران مغطى بها

cada centímetro da parede está coberto com elas.
كل إنش من الجدران مغطى

Instalei 27 câmaras que cobrem cada cm do apartamento.
وضعت 27 كاميرا تغطي كل إنش من الشقة

Sabemos que cada canto do prédio está sob vigilância.
جميعنا نعلم بأن كل إنش من هذا المبنى يخضع للمراقبة