| Todos os membros da 2ª Mass... dirijam-se à área comum imediatamente. | Open Subtitles | كل اعضاء الجمهرة الثانيه عليهم القدوم الى الساحه العامه حالا |
| Todos os membros da tripulação devem ir para a sala do portal imediatamente. | Open Subtitles | كل اعضاء الطاقم يذهبوا الى غرفه البوابه فورا |
| - Imprimiu-as e distribuiu a Todos os membros da igreja. | Open Subtitles | ثم قام بطباعتهم وتوزيعهم على كل اعضاء كنيستهم |
| Quero todos os membros do partido nos três estados do distrito... a escutar na banda do cidadão, a rádio da polícia municipal e estadual. | Open Subtitles | اريد كل اعضاء الحزب في منطقه ترستيت .. ِ لمراقبه المدينه ، المقاطعة و شرطه الولايه |
| Quero entregar isto a todos os membros do conselho. | Open Subtitles | انا اريد ان اسلم هذا الى كل اعضاء مجلس المدينه |
| Todos os membros da tripulação estão presentes, Capitão. | Open Subtitles | كابتن داهلجرين , كل اعضاء الطاقم مستعد . |
| Todos os membros da polícia e dos bombeiros... devem apresentar-se imediatamente... nos seus postos de comando. | Open Subtitles | كل اعضاء الشرطة والأطفاء... . ينبغىأنيقدمواتقريرإفادةفىالحال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 