"كل الأدوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os instrumentos
• todas as ferramentas
• todos os itens

E que dizer das substituições totais de joelhos, com base nos nossos dados, feitas à medida, em que todos os instrumentos e guias são impressos em 3D?
ماذا عن استبدال كامل للركبة، من معطياتك، عملت للقياس، حيث كل الأدوات والأدلة مطبوعة ثلاثية الأبعاد؟

Utilizava todos os instrumentos imagináveis para obter informações secretamente, tais como informadores ou escutas telefónicas, como podem ver nesta imagem.
سخرت كل الأدوات الممكن تخيلها للحصول على المعلومات سريًا، مثل العملاء، أو التنصت على الهواتف، كما ترون في الصورة هنا.

O seguro salvou a colheita dele nessa estação. Acredito que hoje temos todos os instrumentos para possibilitar aos agricultores africanos assumir o controlo do seu próprio destino.
التأمين أمن محصوله هذا الموسم وأعتقد اليوم أننا لدينا كل الأدوات التي تمكن المزارعين الأفارقة من التحكم في مصيرهم

Então... estás-me a dizer que nem com todas as ferramentas que a S.H.I.E.L.D. tem à sua disposição, não conseguimos encontrá-lo?
اذا أنت تقولين لي مع كل الأدوات والتكنولوجيا التي تمتلكها شيلد تحت تصرفها لم نتمكن من العثور عليه؟

Retirem todos os itens metálicos dos bolsos, por favor.
أفرغوا كل الأدوات المعدنية من جيوبكم رجاءً

Trago todos os instrumentos, mas me esqueci da chave.
, لقد جلبت كل الأدوات . ولكنى نسيت المفتاح

Dei-te todos os instrumentos biológicos necessários.
لقد نجحت، لقد أعطيتك كل الأدوات البيولوجية التي تحتاجها

todos os instrumentos que necessitamos para explorar o mundo subterrâneo.
كل الأدوات التي تحتاجها لإستكشاف العالم السفلي، مهما قد يكون!

todos os instrumentos são armas brancas?
هل كل الأدوات خطيرة؟

Somos a geração com todas as ferramentas e todas as tecnologias para impedir a pilhagem. mas não estamos a trabalhar suficientemente depressa.
نحن الجيل الذي يملك كل الأدوات والتكنولوجيا لإيقاف النهب، ولكننا لا نعمل بالسرعة الكافية.

Vamos esconder isto na garagem. Lá tens todas as ferramentas que precisas.
سنرسل هذا إلى الجراج يوجد هناك كل الأدوات التي قد تحتاج إليها

O que significa que tem todas as ferramentas para descobrir isto por si mesma.
مما يعني أن لديكِ كل الأدوات كي تكتشفي هذا بنفسكِ

Após a execução, todos os itens pessoais do condenado deverão ser mantidos na sua casa ou na Igreja de St Barts.
عند الإعدام, يجب أن تحجز كل الأدوات" إلى دار العبادة الخاص بالسجين "(في كنيسة القديس (بارنابس