"كل الأفلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os filmes

David, todos os filmes são acerca da morte. A morte vende.
كل الأفلام فى كل السينمات تدور حول الموت.الموت يحقق مبيعات.

todos os filmes que deixaste escapar por más escolhas.
مثل كل الأفلام التي فوّتتِها تبعاً لاختياراتك الرديئة.

todos os filmes que viram, as séries, as bandas desenhadas...
كل الأفلام والمسلسلات التي تشاهدها والقصص المصورة التي تقرأها

todos os filmes modernos são, em última instância, filmes sobre a possibilidade ou impossibilidade de fazer um filme.
كل الأفلام العصرية في الأساس أفلام تتناول إمكانية أو استحالة صناعة فيلم

Sim, por que tu escolhias todos os filmes que íamos ver.
نعم ، لإنك إخترتي كل الأفلام التي تريدينها

Eu não lhe chamaria obsessão. Já viste todos os filmes? Sim.
لا أحب أن أطلق عليه هوس هل رأيت كل الأفلام ؟

As pessoas da Suécia acreditam que todos os filmes deviam ser partilhados gratuitamente.
الشعب السويدي يؤمن أن كل الأفلام يجب أن تتشارك مجانا بين الأفراد.

Eu pareço o negro que há em todos os filmes que aparece e dá conselhos perfeitos ao amigo branco.
أنا أشبه الرجل الأسود في كل الأفلام الذي يعطي صديقه الأبيض نصحية ممتازة.

todos os filmes sobre assaltos que vi tinham uma equipa.
كل الأفلام التي شاهدتها عن عمليات السطو كانت تضم فريقاً.

Traz qualquer coisa. todos os filmes são bons.
اختاري أي شيء، كل الأفلام رائعة.

Gosto de todos os filmes que o Ashton Kushner casa sem querer, estás a ver?
أحب كل الأفلام التي يشارك بها "آشتون كوشنر حيث يتزوج على سبيل المصادفة

Tu deves ter todos os filmes já feitos.
لابد أنَّ لديك كل الأفلام التي انتجت.

(Risos) E claro que todos os filmes — a Formiga-Z, A História de uma Abelha — retratam a figura principal dos insetos sociais como um macho.
(ضحك) وبالتأكيد كل الأفلام مثل "Antz" و"Bee Movie" تصوِّر الشخصية الرئيسية في الحشرات الاجتماعية على أنها ذكر.

É como se todos os filmes falassem de nós.
و كأن كل الأفلام تتحدث عنَّا

Em todos os filmes que vi, é um copo.
كانت كأساً في كل الأفلام

Eu tinha de escolher todos os filmes.
يجب علي أن أختار كل الأفلام

Eu vejo todos os filmes.
أرى كل الأفلام.

Wow, ele está em todos os filmes.
إنه في كل الأفلام

E depois, eu gosto da acção de todos os filmes porque eu sei que o Roy faz todas as cenas de cair e atingir e subir e ele está nas escadas e vai pra cima e pra baixo e pra cima e pra baixo.
وبعد ذلك أصبحتُ أحب كل مشاهد الحركة في كل الأفلام لأنني أعرف أن (روي) كان يقوم بكل مشاهد السقوط والاصطدام والتسلق وكان على السلم

Vejo todos os filmes, está bem? "Das Boat".
أنا أشاهد كل الأفلام "قارب (داز)"