عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الأمور كما يرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo bem
| Olá, meninos, está tudo bem por aqui? | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال، هل كل الأمور كما يرام هنا؟ |
| Nenhuma foto. O equipamento está a salvo. Está tudo bem. | Open Subtitles | لا صور، لا شيء، الفريق بأمان، كل الأمور كما يرام |
| Por favor, não se assustem, está tudo bem. | Open Subtitles | رجاء، لا تهلعوا، كل الأمور كما يرام |