"كل الاجابات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as respostas
• as respostas todas

Se todas as respostas forem sim, sinto como se tivesse ganho.
ان كانت كل الاجابات نعم .. فسوف اشعر أنني انتصرت في ذلك اليوم

Ainda não tenho todas as respostas.
انظري يا كاثي انا لاامتلك كل الاجابات بعد

Agora vejo que não sabes todas as respostas e às vezes, nem sabes as perguntas.
و اعتقد الآن انني ارى ذلك انت لا تعلم كل الاجابات لكل الاسئله و في بعض الاوقات انت لا تعرف حتى الاسئله

Nós fazemos um jogo. Eu faço perguntas, ela sabe as respostas todas.
نحن نلعب لعبة ,انا اسأل أسئلة و هى تعرف كل الاجابات

O bom é que agora tens as respostas todas.
الجمال فى هذا انه .. االان لديك كل الاجابات

Penso que não deveríamos discutir isso... porque eu não tenho todas as respostas.
اعتقد انه ما كان علينا ان نتناقش فى ذلك... لانه ليست عندى كل الاجابات

Não procure todas as respostas ao mesmo tempo.
لا تبحث عن كل الاجابات على الفور.

O Noah Bennet tem todas as respostas que procuramos.
نوا بينيت) لديه كل الاجابات التي نبحث عنها)

Quem se importa? Temos todas as respostas que queriamos.
حصلنا على كل الاجابات التي نريدها

Não podem. Vocês parecem ter todas as respostas.
لا يستطيعون تبدو حقاً لديك كل الاجابات

Tu tens todas as respostas.
انت تمتلك كل الاجابات.

Parece que ela tem todas as respostas.
يبدوا انها لديها كل الاجابات

Bem, tu tens todas as respostas.
اذن ، لديك كل الاجابات

Tu sabes todas as respostas.
هو انت محقه لديك كل الاجابات.

Mas tu tens todas as respostas.
وهل تملك كل الاجابات

Fico bem. Tenho as respostas todas, lembras-te?
إنى أملك كل الاجابات.