عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الحق لتكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todo o direito de estar
| Sargento, eu sei que tem todo o direito de estar stressado. | Open Subtitles | أيها الرقيب , اعلم ان لديك كل الحق لتكون مجهداً |
| Tem todo o direito de estar aqui. | Open Subtitles | لديكَ كل الحق لتكون هنا. |
| Sammy, tens todo o direito de estar zangado comigo, mas... ainda bem que não estás aqui. | Open Subtitles | (سامي)، لديك كل الحق لتكون غاضبا مني، لكن... أنا مسرور لأنك لست هنا |