| Até agora, Tudo aponta que sim. | Open Subtitles | حتى الآن كل الدلائل تشير إلى هذا الاتجاه |
| Tudo aponta para um rapaz bastante atinado. | Open Subtitles | كل الدلائل تشير لطفل مثقف جيدا |
| É que Todos os sinais apontam para... | Open Subtitles | -أفهم الأمر، إنه فحسب .. كل الدلائل تشير إلى أمر وحيد.. |
| Todos os sinais apontam que está a vender-nos. | Open Subtitles | كل الدلائل تشير بأنك من سرب المعلومات |
| Todos os sinais apontam para isso. | Open Subtitles | نعم, كل الدلائل تشير لهذا |
| Mas todas as indicações apontam a um ataque maciço defesas contra Colonial. | Open Subtitles | ولكن كل الدلائل تشير إلى شن هجوم واسع ضد دفاعات المستعمرة. |
| Mas todas as indicações apontam para um assalto maciço contra as defesas Coloniais. | Open Subtitles | ولكن كل الدلائل تشير الي... .هجومكبيرضد دفاعاتالمسعتمرات |
| - E Todos os sinais apontam para... | Open Subtitles | كل الدلائل تشير إلى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 