| Desçam Todos os passageiros do trem e não cochilem. | Open Subtitles | انزل كل الركاب من القطار ولا اريد اى اخطاء |
| Senhores e senhoras, desculpem a interrupção... mas o capitão accionou o aviso para colocação dos cintos... e precisamos que Todos os passageiros retomem rapidamente os seus lugares. | Open Subtitles | سيداتي سادتي نحن نعتذر عن هذا الإزعاج و لكن القبطان قد أعاد إشارة أحزمة المقاعد و طلب بأن يعود كل الركاب إلى مقاعدهم |
| Todos os passageiros estão a ser convocados para a carruagem restaurante, por favor | Open Subtitles | يجب ان يتم استدعاء كل الركاب الى عربة الاستراحه |
| Todos os passageiros, por favor, embarquem agora. | Open Subtitles | على كل الركاب المتبقيين الصعود على متن الطائرة الآن. |
| Porter, temos de libertar Todos os passageiros do comboio em cima para que possam ajudar os feridos. | Open Subtitles | أيها الحارس، يجب أن نحرر كل الركاب من أعلى القطار ليساعدوا المصابين. |
| Todos os passageiros podem embarcar. | Open Subtitles | على كل الركاب الصعود الى البوابه. |
| Todos os passageiros para o comboio 1210 da Taggart Transcontinental | Open Subtitles | كل الركاب الى القطار 1210 شركه تاجرت .. شكرا - |
| Verifiquei o histórico de Todos os passageiros. | Open Subtitles | تحققت من خلفية كل الركاب |
| Todos os passageiros, por favor saiam agora. | Open Subtitles | ليصعد كل الركاب حالاً |
| Todos os passageiros | Open Subtitles | " كل الركاب إلى.." |
| Todos os passageiros... | Open Subtitles | ...كل الركاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 