"كل الرهائن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os reféns
• reféns todos

Segurem todos os reféns! Todos que saírem!
اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به

Agarrem todos os reféns! Todos que saírem!
اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به

E pelo o que parece, como você pode ver atrás de mim que todos os reféns estão salvos.
وايضا ربما كما تستطيع المشاهده من خلفي ان كل الرهائن اصبحوا في امان

Se eu libertar todos os reféns vens para aqui com uma equipa da SWAT.
أعطيك كل الرهائن و تدخل إلي هنا و معك كل فريق القوة الضاربة :كلا.

Entras aqui... e fazes essa declaração na minha frente com a camera do meu telemóvel, e eu soltarei todos os reféns.
أنت تعال هنا وتقولى ذلك امام كاميرة تليفونى وساطلق سراح كل الرهائن

Precisamos de todos os reféns juntos num sítio, até que as nossas câmaras voltem a funcionar.
يجب أن نجمع كل الرهائن في غرفة واحدة حتى نقوم بإصلاح كاميرات المراقبة

Juntem todos os reféns e tragam-nos para aqui.
اجمعوا كل الرهائن واجلبوهم هنا

O Salazar está morto. todos os reféns estão seguros.
إنه في منطقة 926 كل الرهائن بخير

Se falamos de salvar todos os reféns, ou especificamente uma?
-هل مهمتهم في انقاذ كل الرهائن ام انقاذ رهينة واحدة محددة

todos os reféns eram diplomatas americanos.
كل الرهائن هم دبلوماسيين امريكيين

Repara a roda, e eu liberto todos os reféns menos um.
سأطلق سراح كل الرهائن عدا واحد

Eles vão matar todos os reféns.
إنهم سيقتلون كل الرهائن

E vai matar todos os reféns.
و سيقتل كل الرهائن

Diz-lhes que se tentarem entrar aqui, mato os reféns todos.
أخبرهم أنهم لو حاولوا الدخول إلى هنا سأقتل كل الرهائن

Tragam todos os que puderem. Quero todos a identificar e entrevistar os reféns todos antes de serem libertados.
عندما يصل الجميع أريد هويات ومقابلة كل الرهائن قبل إطلاقهم