عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الشرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A honra
| Toda A honra e glória seja dada ao General Vavarin Delatombe. | Open Subtitles | مواطني (فرنسا) كل الشرف و النصر للجنرال (فافاريان ديلاتومبي) |
| A honra é toda minha. | Open Subtitles | كل الشرف لي انا. |
| Detective Bell, A honra é toda sua. Mna. | Open Subtitles | ايها المحقق بيل,لك كل الشرف |
| - A honra foi minha. TÓQUIO, JAPÃO | Open Subtitles | كل الشرف لي "طوكيو "اليابان |