عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الطريق إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todo este caminho até
| Fizeste todo este caminho até aqui para dizeres o que disseste agora. | Open Subtitles | قطعت كل الطريق إلى هنا لتقول ما قلت الآن |
| Eu não vou fazer todo este caminho até lá. | Open Subtitles | القطاع الرابع؟ ... أنا لن أذهب كل الطريق إلى هناك وهي تمطر |