| Apesar de todo o trabalho árduo que está a ser feito e de toda a riqueza que ganhamos, temos feito todos os possíveis para os destruir. | TED | ورغم كل العمل الشاق الذي تقوم به من أجلنا وكل الثروة التي نكسبها منها، إلا أننا لم نوفر جهدًا في تدميرها. |
| E todas as questões, toda a política, todo o trabalho árduo que nos levará lá... | Open Subtitles | و كل القضايا و كل السياسه و كل العمل الشاق الذى سيساعدنا فى الوصول الى هناك |
| Parece que todo o trabalho árduo que fizeste aqui no grupo... | Open Subtitles | يبدو أن كل العمل الشاق الذينقومبه بالمجموعةقد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 