| Às escuras, viu que todos os gatos são pardos e dão a mesma sensação. | Open Subtitles | في الظلام، علمت أن كل القطط لا تبدو سوى نفسه ولكنه يرى نفسه. |
| Contrariamente à sua opinião, todos os gatos não são maus. Nós nos preocupamos com os seres humanos tanto quanto você. | Open Subtitles | فقط لعلمك ان كل القطط ليسوا اشرار , نحن نهتم بالبشر مثلكم |
| O meu pai costumava dizer que todos os gatos deviam ser afogados depois de deixarem de brincar com os novelos. | Open Subtitles | قال ابى انة يجب ان تموت كل القطط -هل هذا صحيح؟ |
| Pensei que o Controlo de Animais tinha recolhido todos os gatos. | Open Subtitles | اعتقدت أن مراقبة الحيوان جمعت كل القطط |
| Estão cá todos os gatos, excepto o Tygra e a Cheetara... | Open Subtitles | كل القطط موجودة , ماعدا تايجرا وشيتارا |
| À noite, todos os gatos são pardos. | Open Subtitles | "كل القطط ننظر نفسه في الظلام". |
| Durante o namoro todos os gatos respondem miau! | Open Subtitles | حين يغازل (راؤول) تستجيب كل القطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 