"كل القوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todas as forças
• Todas as tropas

Pode ser que escapem hoje, mas Todas as forças policiais... vão cair em cima deles.
ربما يقدرون على فعلها لكن بدون كل القوات ستقوم بمطاردتهم

Ordena a Todas as forças no castelo que depositem as armas.
أخبر كل القوات في القلعة بأن تخفض أسلحتها.

Ele que envie Todas as forças, os bárbaros terão de caminhar 150 km para nos atacar o flanco, podemos subjugá-los.
مره بابقاء كل القوات سيتعين على الهمجيين قطع مسافة مائة ميل لمهاجمة جناح جيشنا نستطيع دحرهم

Ele tem brincado com Todas as tropas do Sudoeste nestes três anos.
ولقد ضحك على كل القوات في الجنوب الغربي تلك السنوات الثلاث

Ordeno a Todas as tropas leais à Mãe Rússia que prendam o criminoso Tretiak!
اطلب من كل القوات الآم روسيا للقبض على المجرم تريترك

Todas as forças em movimento devem regressar imediatamente às suas bases.
كل القوات تعود الى قواعدها حالا

Todas as forças serão reorganizadas lá.
كل القوات سيعاد تنظيمها من جديد هناك.

Todas as forças para o nível de saída 3.
كل القوات إلي المخرج الثالث

Daqui SHIELD 218. Peço a Todas as forças que recuem.
هنا (شيلد 218) آمر كل القوات بالتراجع

Todas as tropas que requisitou foram transportadas para bordo. Leva o resto dos humanos e prende-os na zona do hangar.
كل القوات التي طلبتها تم نقلهم على متن السفينة

Agathon, envia Todas as tropas de Phocion. Manda-as bloquear o carreiro e vigiá-lo.
-اجاثون,اجمع كل القوات الفينيقية عند هذا الممر ليحرسوه

Isto acabou de chegar, com efeito imediato. "Todas as tropas devem permanecer nas suas posições."
و صلت للتو من القياده تقول: "كل القوات تتوقف عند مواقعها الحاليه"

Há algo errado. Prepare Todas as tropas para...
شئ ما يسير خطأ ... جهزوا كل القوات من اجل

Atenção Todas as tropas.
إنتباه كل القوات