| Tendo em conta todo o dinheiro que já me deste, era o mínimo que podia fazer. | Open Subtitles | بعد كل النقود التي اعطيتني ايها على مر السنين انه اقل شيء يمكن ان افعله. |
| Está bem, aqui tem todo o dinheiro que tenho. | Open Subtitles | حسناً، إليك كل النقود التي بحوزتي |
| Gastava todo o dinheiro que ganhava a tomar conta de ti, a comprar-te batidos. | Open Subtitles | أنفقت كل النقود التي كانت تجنيها على مجالستكِ "لتشتري لكِ "مخفوق الحليب |
| E isto é todo o dinheiro que te pedi emprestado. | Open Subtitles | وهذه هي كل النقود التي أقرضتني إياها |
| todo o dinheiro que colocaste na tua pensão, pode ser desperdiçado. | Open Subtitles | كل النقود التي لديك ستضيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 