"كل الهواء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ar todo
• o ar

Estou, a tua estupidez sugou o ar todo do carro.
نعم يالك من غبي سحبت كل الهواء في هذه السيارة

Estou presa no elevador com alguém que suga o ar todo.
أنا عالقة في المصعد مع أحد يستنشق كل الهواء الموجود في المكان

Ele entrou e absorveu o ar todo na sala.
اتى وامتص كل الهواء الذي في الغرفة

Imagina todo o ar a ser sugado dos teus pulmões.
تخيل أن كل الهواء المحشور في رئتك يتم امتصاصه

Podem ver que tem que ser muito grande para ter uma área superficial suficientemente grande para processar todo o ar necessário, porque, lembrem-se, estamos a tentar captar apenas 400 moléculas num milhão.
تستطيع أن ترى أنّه يجب أن يكون واسعًا للغاية ليكون لديه سطحًا عاليًا بما فيه الكفاية لمُعالجة كل الهواء المطلوب، لأنه تذكر، نحاول جمع 400 جزيء فقط من مليون.

Está a absorver o ar todo.
انت تشفط كل الهواء.

-Eles chupam o ar todo!
-سوف يسحبون كل الهواء من المكان .

Com estas três plantas, podemos ter todo o ar puro de que precisamos.
بهذه النبتات الثلاث يمكنكم إنبات كل الهواء النقي الذي تحتاجونه

E ficareis nossa refém até que todo o ar seja transferido do vosso planeta para o nosso.
أن يتم نقل كل الهواء من كوكبكم إلى كوكبنا

Agora inspira e expira e tira todo o ar dos pulmões.
أريد منك ، أن تنفخ و تنفخ و أن تنفث كل الهواء من رئتيك هل تسمعنى ؟