| Três quartos de todos os telemóveis agora vêm com GPS. | Open Subtitles | ثلاثة أرباع كل الهواتف الخلوية تحتل الآن مكانة عالمية |
| Quero todos os telefones desligados e todos os telemóveis no silêncio ou desligados. | Open Subtitles | في البداية، إغلقوا هواتفكم. كل الهواتف الخلوية إمّـا أن تُغلق أو تُضبط علي الوضع الصامت. |
| Todos os telemóveis e aparelhos electrónicos são proibidos. | Open Subtitles | كل الهواتف الخلوية والاجهزة الالكترونية الاخرى ممنوعة |
| Todos os telemóveis foram desligados. | Open Subtitles | كل الهواتف الخلوية السابقة تم فصلها. |
| Verificamos os telemóveis que confiscamos dos membros dos Quantou após o ataque. | Open Subtitles | لقد تعقبنا كل الهواتف الخلوية التى صادرنها من أعضاء (الكونتاو) بعد الهجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 