عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الوجود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Toda a existência
| O monoteísmo, Toda a existência criada por um deus. | Open Subtitles | التوحــيد. كل الوجود خُلِقَ بواسطة إله واحد. |
| Toda a existência não é mais do que vibrações. | Open Subtitles | كل الوجود ليس أكثر من مجرد ذبذبات. |
| Toda a existência. | Open Subtitles | كل الوجود |
| Toda a existência. | Open Subtitles | كل الوجود |