"كل بوصة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada centímetro do
• cada centímetro da

Gostam de explorar cada centímetro do corpo humano, por dentro.
يحب استكشاف كل بوصة من الجسد البشري من الداخل

Estava a olhar para ela, a olhar para cada centímetro do corpo dela.
كنت أنظر إليها أنظر إلى كل بوصة من جسدها

Quero o Bucha e o Estica em cada centímetro do local.
أريد القضاء على كل رجل و طفل و كل بوصة من ذلك المكان

Significa que durante o tempo que o aglomerado levar a passar, cada centímetro da Terra ficará saturado com enormes quantias de radiação.
إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع

cada centímetro da superfície dos destroços acaba por ser colonizado, o aço vai desfazer-se em ferrugem e o recife ficará erguido por si só.
في النهاية، تُحتَلّ كل بوصة من سطح الحطام. سيتآكل الفولاذ من الصّدأ، وسيبقى المرجان مستقلاّ.

Esquadrinho cada centímetro do esgoto se por preciso.
سأفتش كل بوصة من المجارير إن اضطررت

Sim, então existe câmeras a cobrir cada centímetro do edifício, Marcus.
لذا يجب أن يكون لديك آلات تصوير ( تُغطي كل بوصة من ذلك المكان، يا ( ماركوس

Mas a policia já cobriu cada centímetro da costa.
لكنّ الشرطة مشطت كل بوصة من الساحل

Procurem em cada centímetro da instalação.
فتشوا كل بوصة من المنشأة