"كل تلك الأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas estas coisas que
• Todas as coisas que

O que nos torna humanos é que, de todas estas coisas que as nossas mentes e as deles têm, nós somos os mais extremos.
ما يجعلنا إنسانيين هو، كل تلك الأشياء التي لدينا بعقولنا ولديهم بعقولهم، نحن الأكثر تطرفًا.

todas estas coisas que nos permitiram estar aquí, para construir um Hubble que perscuta para fora no cosmos.
كل تلك الأشياء التي جعلتنا نكون هنا لنبني تيليسكوب هابل لكي ننظر الى الكون

Talvez todas estas coisas que tem estado a descrever... não aconteceram exatamente da forma que está a dizer que ele fez.
ربما كل تلك الأشياء التي وصفتها لم تحدث بالضبط بالطريقة التي قد قلتها

Peço desculpa por Todas as coisas que te disse a noite passada.
أنا آسفه على كل تلك الأشياء التي قلتها ليلة البارحة

Todas as coisas que você rejeita numa mulher, porque você é um génio e está acima de tudo.
كل تلك الأشياء التي تحصل مع امرأة ترفضها أنت لأنك عبقري وفوق مستوى تلك التصرفات

Eu li a tua ficha, Todas as coisas que já fizeste.
قرأت كلمات أغانيك، كل تلك الأشياء التي فعلتها

todas estas coisas que tu controlas, não devias controlar.
كل تلك الأشياء التي تفعلينها لتتولي زمام الأمر لا يجب أن تتولي الأمر

Tem poros, glândulas sudoríparas, tem todas estas coisas que funcionam de uma forma muito dinâmica e eficiente. O que proponho é que a "pele" dos nossos edifícios seja mais semelhante à da humana, e ao fazê-lo, poderemos ser muito mais dinâmicos, responsivos e diferenciados, dependendo do que se trata.
لديه مسام ، لديه غدد عرقية، ولديه كل تلك الأشياء التي تعمل معا بحيوية و فعالية كبيرتين، لدا فقد كان ما اقترحته أن تكون الطبقة السطحية لبناياتنا شبيهة بجلد الإنسان، وبهذا تكون أكثر حيوية ، متجاوبة و مختلفة حسب موقع تواجدها.

Dura cerca de cinco minutos e tem Todas as coisas que odiamos em reuniões muito más.
مدة ذلك المقطع حوالي 5 دقائق ، وفيه كل تلك الأشياء التي نكرهها حقاً عن الإجتماعات السيئة .

Sem Todas as coisas que as pessoas dizem
* بدون كل تلك الأشياء * * التي يقولها الناس *

Todas as coisas que disseste sobre a Caroline, o momento certo, o fazer sentido...
و أنت مخطئ ، عن كل تلك الأشياء التي قلتها عن (كارولين) حول التوقيت ، و يكون أمر منطقياً؟

Todas as coisas que nunca vou ver.
كل تلك الأشياء التي لن ترى.