"كل تلك النساء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas estas mulheres
• todas essas mulheres

Não achas que tratar tão mal todas estas mulheres vai fazer com que se dê uma reviravolta e te lixes?
...لكن ألا تعتقد أن معاملة ...كل تلك النساء بطريقة سيئة جداً بطريقة ما سيعود إليك و يقضي عليك؟

todas estas mulheres mortas.
.. الأمر مجرد عمل بالنسبة لك كل تلك النساء ماتت

Com o sangue de todas estas mulheres e avôs e todos aqueles bebés pequenos, a flutuar no rio ao lado dos seus brinquedos.
مع دماء كل تلك النساء و الكبار السن و الاطفال، الاطفال الصغار، طافية على جوانب النهر بجانب ألعابهم.

Com todas essas mulheres na tua vida, nem sei como ainda queres a tua esposa.
مع كل تلك النساء في حياتك أنا أتساءل كيف لا تزال تريدها

O Doyle relacionou-se com todas essas mulheres?
دويل " لديه علاقات مع كل تلك النساء ؟ "

todas estas mulheres têm o direito de te odiar.
كل تلك النساء لديهم الحق ليكرهوك