| Está a aumentar essas possibilidades cada segundo que perdemos aqui. | Open Subtitles | انت تزيد من هذه الاحتمالات في كل ثانية نضيعها هنا |
| A cada segundo que perco estamos a perder mais energia. | Open Subtitles | كل ثانية نضيعها نستنزف المزيد من الطاقة |
| A cada segundo perdido, Nero se aproxima do seu alvo. | Open Subtitles | كل ثانية نضيعها هنا تقرب (نيرو) من هدفه القادم |
| cada segundo desperdiçado custa-nos a vida dele. | Open Subtitles | كل ثانية نضيعها تكلف كوري حياته |
| A cada segundo, o Jadalla está a obter mais tempo para atacar. | Open Subtitles | كل ثانية نضيعها تعطي (جادلا) المزيد من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 