عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل ثقافة لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Todas as culturas têm
| - Todas as culturas têm um logro desses. | Open Subtitles | . . كل ثقافة لديها أسطورة عن المتحوِّل |
| Todas as culturas têm o seu metamorfo. | Open Subtitles | كل ثقافة لديها أسطورة عن المتحول |
| E então, ele é muçulmano? Todas as culturas têm as suas subtilezas. | Open Subtitles | لذا هو مسلم , كل ثقافة لديها مراوغاتها |
| Todas as culturas têm um. | Open Subtitles | كل ثقافة لديها واحدة |