"كل ثلاث ساعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada três horas
• em três horas

A cada três horas, o guarda tem duas pausas de cinco minutos para ir ao WC.
الحارس مسموح له بدقيقتين حتى خمس دقائق لأستخدام المرحاض كل ثلاث ساعات

Eu também enviei um SOS a cada três horas, mas...
كما أرسل إشارة استغاثة على كافة الموجات كل ثلاث ساعات

Tirei estas fotografias, uma a cada três horas.
,لقد أخذت هذه الصور واحدةً كل ثلاث ساعات

Não dá. Obriga-me a mudar o código cada três horas.
لن تعمل فهو يغير الشفرة كل ثلاث ساعات

O médico mandou tomar mais dois destes em três horas, mas talvez tenho que partir os comprimidos ao meio, porque pareces responder bem à medicação.
الطبيب قالَ خُذْ إثنان في كل ثلاث ساعات لكن أعتقد أنا قَدْ أقطع ألطبيب ألى نصفين لانك تبدين مثل الثمله بتلك ألادويه

Eu programei o alarme para tocar de três em três horas.
لقد جهزت هذا المنبه كي ينطلق كل ثلاث ساعات

Toma dois destes a cada três horas.
خذ أثنتين من هذه كل ثلاث ساعات

A partir de agora, vou mandar-te um SMS com AG a cada três horas.
بدأً من الآن , سأقوم بإرسال لك رساله . مكتب بها " أج " كل ثلاث ساعات

Pode dar-lhe uma colher de chá de essência de terebintina a cada três horas para remediar a perfuração?
"هلاّ أعطيتها ملعقة صغيرة من زيت "التربنتين كل ثلاث ساعات لمساعدتها مع الثقوب؟

Diz um a cada três horas.
يقال أن هناك حفلة تقام كل ثلاث ساعات.

Ela faz sempre uma pausa a cada três horas.
تأخذ إستراحه كل ثلاث ساعات

Quero uma mensagem ou uma chamada de três em três horas.
أريد رسالة أو مكالمة تليفونية كل ثلاث ساعات

E nem penses que deixo que pares o meu coração de três em três horas com os teus dramas.
و اللعنة , إن كنتُ سأدعك توقفين قلبي ... كل ثلاث ساعات بال ... دراما