عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل جهدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o meu melhor
| Ninguém quer saber se dei ou não o meu melhor. | Open Subtitles | لا احد يهتم ما اذا بذلت كل جهدي ام لا |
| Obrigado, vou também dar o meu melhor. | Open Subtitles | شكراً لك , سأبذل كل جهدي |
| Sim. Eu farei o meu melhor. | Open Subtitles | صحيح , سأبذل كل جهدي |
| Irei com toda a certeza dar o meu melhor. | Open Subtitles | بالتأكيد سأبذل كل جهدي |
| Vou fazer o meu melhor. | Open Subtitles | سأبذل كل جهدي |
| Estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | أبذل كل جهدي |