| Está tudo bem? Precisas de dinheiro? | Open Subtitles | تمام, كل حاجة تمام حبيبي الفلوس كفت معاك |
| Disse-me muitas coisas... e acreditei em tudo. | Open Subtitles | قالت لي حاجات كتيرة وانا صدقتها في كل حاجة |
| Só se me disseres que o Chandler está disposto a dar-te tudo isto. | Open Subtitles | بس بشرط إنك تقوليلي إن تشاندلر هيعوضك عن كل حاجة |
| tudo bem. Compreendo perfeitamente. Sei que nunca fui capaz de satisfazer todas as tuas fantasias sexuais. | Open Subtitles | حسنا انا عارفة كل حاجة انا عارفة انى كنت لست كافية يالنسبة الى |
| Não te preocupes, querida. Já tenho tudo planeado. | Open Subtitles | ماتقلقيش يا حبيبتي أنا مخطط كل حاجة |
| Não vai, não. Vai correr tudo mal. | Open Subtitles | لا معتقدش، كل حاجة ماشية عكسنا |
| tudo em que acredito sobre literatura "adolescente" é mentira! | Open Subtitles | كل حاجة كنت مصدقاها عن ادب "الطفل الكبير" كذبة! |
| Acabou-se, já tens tudo. | Open Subtitles | خلاص.. انت عندك كل حاجة |
| Não são só os olhos. É tudo! | Open Subtitles | مش عينك بس كل حاجة |
| Não acredito que estraguei tudo. | Open Subtitles | مش مصدق أني بوظت كل حاجة |
| - Sei tudo. | Open Subtitles | انا عارفه كل حاجة |
| Isso é fantástico. Conte-me tudo sobre si. | Open Subtitles | رائع قوللى كل حاجة عنك |
| Temos tudo o que precisamos aqui. | Open Subtitles | عندنا كل حاجة محتاجينها هنا |
| Tenho de ser sempre eu a fazer tudo? ! | Open Subtitles | لازم اعمل كل حاجة بنفسى؟ |
| Eu quero saber tudo. | Open Subtitles | اريد ان اعرف كل حاجة |
| Se eles estivessem encarregues da Capela Sistina seria tudo vampiros, em vez do mural privado do papa. | Open Subtitles | لو كانوا مسئولين عن اشبيلية (سيستين، كل حاجة كانت هتحول لمصاص دماء بأثتثناء تمثال "الجدع"العريان بتاع البابا! |
| Depois... conto-te tudo. | Open Subtitles | وحينها سأخبرك كل حاجة |
| Levaram tudo! | Open Subtitles | أخدوا كل حاجة |
| Explico-te tudo. | Open Subtitles | سأشرح كل حاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 