| Todas as contas bancárias divididas ao meio, estamos a ver entre investimentos, poupanças, lRA para reformas e 401Ks. | Open Subtitles | كل حسابات البنك تقدر بـ حوالي مليون دولار بالإضافه للاستثمارات والمدخرات والمعاشات |
| Suficientemente grande para pagar as contas destas renovações. | Open Subtitles | كبير بما يكفي لدفع ثمن كل حسابات هذه التجديدات. |
| Esvaziou as contas dos criminosos que tinham dinheiro no banco. | Open Subtitles | لقد استنزفت كل حسابات المجرمين الذين يودعون مالهم بذاك البنك |
| Vamos fechar todas as contas do seu pai. Encontrámos uma despesa sobre a qual precisávamos de falar consigo. | Open Subtitles | نقفل كل حسابات والدك ووجدنا مصروفات علينا سؤالك عنها |
| Ter acesso a ele durante tempo suficiente para o desencriptar e esvaziar as contas do Farris. | Open Subtitles | الحصول علي طريقه تظل الي ان تستطيع فك شفرات البيانات وتفريغ كل حسابات نيك فاريس البنكيه |
| Estás... a par de todas as contas do teu pai? | Open Subtitles | هل أنت مطّلعة على كل حسابات والدك؟ |
| Para vasculhar as contas daqueles clientes todos, sim, preciso. | Open Subtitles | لسحب كل حسابات هؤلاء العملاء؟ أجل. |
| -Todas as contas do McClutchin estavam no vermelho e, de repente, há duas semanas, $9.500 aparecem na sua conta poupança. | Open Subtitles | تعلمون ، في كل حسابات (ماكتشين) كانت مكشوفة؟ وفجأة ، قبل أسبوعين 9500 دولار تظهر في مدخراته |
| A Susan deu-nos todas as contas e palavras chave do Tom. | Open Subtitles | أعطتنا (سوزان) كل حسابات (وكلمات سر (توم |
| "as contas daqueles clientes todos?" | Open Subtitles | - كل حسابات هؤلاء العملاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 