عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل حياتي هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui a vida toda
| Vivi aqui a vida toda. | Open Subtitles | لقد عشت كل حياتي هنا |
| Podia passar aqui a vida toda, ou pelo menos algumas horas. | Open Subtitles | . -بإمكاني قضاء كل حياتي هنا! . |
| Tenho aqui a vida toda. | Open Subtitles | كل حياتي هنا |