عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل خطوة أخطوها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cada passo que dou
| Agora a cada passo que dou, sinto que pode ser uma porta armadilhada. | Open Subtitles | الأن كل خطوة أخطوها , أشعر و كأنها مفخخة |
| Como poderei ajudar aqueles de quem gosto quando cada passo que dou os coloca em maior perigo? | Open Subtitles | كيف من المُفتَرض أن أساعد الأشخاص الذين أهتم بأمرهم بينما كل خطوة أخطوها تضعهم في خطر أكبر؟ |
| cada passo que dou pode ser o meu último. | Open Subtitles | كل خطوة أخطوها قد تكون الاخيرة. |