عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل دقيقة نضيعها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cada minuto
| Cada minuto aqui é um minuto em que o rato se esconde mais. | Open Subtitles | كل دقيقة نضيعها هنا هي دقيقة تسمح لسارنوف بأن يدمرنا. |
| Cada minuto que perdemos aqui, eles vão conseguir estar mais longe. | Open Subtitles | كل دقيقة نضيعها هنا هؤلاء الرجال يبتعدون اكثر |
| - A Cada minuto que desperdiçamos, - os nossos amigos estão em maior perigo. | Open Subtitles | كل دقيقة نضيعها في المناصب أصدقاءنا يواجهون خطر محدق |