| Vasculhem por eles em todos os cantos da cidade. | Open Subtitles | ابحث في كل زاوية وركن في هذه المدينة عنهم |
| A falta de sono vai verter para todos os cantos e fendas da nossa fisiologia, até mexe com o alfabeto nucleico do nosso ADN que soletra a narrativa diária da nossa saúde. | TED | فنقص النّوم سيتسرّب إلى كل زاوية وركن لأعضائك، حتى أنّ التخريب سيصل إلى الأبجدية النووية للحمض النووي والتي تروي قصة صحتك اليومية. |
| todos os cantos e recantos de todas as cidades com a mesma lenda sobre tesouro, são invadidos pelos pesquisadores de ouro! | Open Subtitles | كل زاوية وركن من كل بلدة بنفس أسطورة كنز تعج بالمنقبين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 